La identidad viste a la moda

En la indumentaria informal de adolescentes y jóvenes en nuestro país se observa una saturación de inscripciones en lenguas extranjeras (predominantemente inglés), a menudo disociadas de su significado real y valoradas únicamente por su estética aspiracional. Esta "diglosia visual" desplaza a los referentes de la identidad local a un plano tradicionalista que resulta poco atractivo para el segmento joven de 10 a 18 años. Existe una desconexión entre la pluralidad lingüística global y la puesta en valor de los modismos y símbolos regionales en el diseño de consumo cotidiano.